Duisburg Şehir Kütüphanesi Türkçe Bölümü Müdürü Yılmaz Holtz Erşahin; “Göçmenlerin anadillerini öğrenmelerine katkı yapmaya çalışıyoruz. Anadil bir insanlık hakkıdır” dedi. Duisburg Şehir Kütüphanesi’nde 1974 yılından bu yana kitapseverlere hizmet veren Türkçe Kitaplığı’ bölümünün kuruluşunun 40. yılı açılan sergi ile kutlanıyor. Sergide, 40 yıllık süreç; resim, broşür, plaket, basında çıkan Türkçe ve Almanca haberlerle anlatılmakta. Tarihi gelişimi anlatan serginin 7 Haziran’a kadar açık kalacağı, talep gelmesi durumunda uzatılabileceği açıklandı. Duisburg Şehir Kütüphanesi’nde düzenlenen basın toplantısına katılan Şehir Kütüphanesi Müdürü Dr. Jan- Pieter Parbian, Türkçe ve Uluslararası bölümün Müdürü Yılmaz Holtz- Erşahin ve serginin hazırlanmasına katkı sağlayan Jörg Spengler açıklamalarda bulundular. Yapılan açıklamaya göre; Duisburg Şehir Kütüphanesi’nde yaklaşık 25 bin Türkçe eserin bulunduğu, 50 bin kütüphane üyesinden 15 binin Türkiye kökenli olduğu belirtildi. SERGİ 40 YILA IŞIK TUTUYOR 40 Yıl önce açılan kütüphanenin, kültür transferine ve uyuma büyük katkıda bulunduğunu dile getiren Yılmaz Holtz- Erşahin; “Bölüm yöneticiliğini üstlenmemin ardından bölümün tarihini araştırdım. Gerçekten ‘Dile Kolay!40 Yıl geride kalmış. Bu sene 40. yılı kutluyoruz. Farklı bir kutlama olsun istedik. 1974 sonraki yıllara ait resim, broşür, plaket basında çıkan haberler büyük bir titizlikle derlenip toplandı. Bunların arasından sergilenmeye değer bulduklarımızı sergiliyoruz. Elde ettiğimiz bir birinden değerli materyaller 40 yıla ışık tutuyor. 40. Yılı bu şehirde yaşayan yazarları ön plana çıkararak kutlamaktayız. Fakir Baykurt Edebiyat Kahvesi’nin Başkanı Mevlüt Asar gibi bu şehirde yaşayan diğer yazarları ; Türk diline kültürüne hizmet etmiş kim varsa davet ediyor, birlikte kutluyoruz. Bu doğrultudaki etkinliklerimiz bütün yıl boyunca sürecek” dedi. KÜLTÜRÜMÜZİ KÜTÜPHANEDE YAŞATIYORUZ Almanya’yı ‘yeni memleketimiz’olarak tanımlayan Yılmaz Holtz- Erşahin, konuşmasının devamında; “Yeni bir memleketimiz var. Acı vatan Almanya’da tatlı, güzel şeylerde oluyor. Dil baldan tatlıdır. Dilin yazısını, kültürünü kütüphanemizde yaşatıyoruz. İnsanlar, dünyanın her tarafında aynı duygulara sahipler. Aynı şekilde ağlarız, aynı şekilde güleriz, aynı şekilde üzülürüz. Bütün insanlar acıyı aynı şekilde hisseder. sadece farklı dillerde dile getirilir. Uyum kendi dilinde , diğer Kültürlerle ilgili bilgiye sahip olmaktır. Dünya ve insanlar hakkında bilgi sizin uyumunuzdur. Uyum; bilgiden geçer. Uyum dilden, insanları anlamaktan geçer. Eğer biz bu toplumu anlamak istiyorsak, bilgiye sahip olmamız lazım” şeklinde konuştu. İbrahim ERGÜL / DUİSBURG