Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu son zamanlarda Türkçe dilinde de yayın yapan Almanya’nın önde gelen dergilerinden Der Spiegel'e kendi eliyle bir okur olarak Almanca ve Türkçe  kaleme aldığı mektubu yayınlanmak üzere gönderdi. Der Spiegel’in yayınlamadığı mektupta Büyükelçi Karslıoğlu, derginin 67 yıllık tarihinde son bir yıl içinde iki kez Türkçe yayın yaparak Almanya’da diğer göçmenlere haksızlık yapıldığını öne sürdü. Orta Doğu’da süren savaşlar ve Avrupa’daki ihtilafların getirdiği insani felaketleri de göz önünde bulundurarak, Arapça, İbranice, Ukraynaca, Rusça dillerinde de ‘'jest yapmasını‘‘ dile getirdi. Ayrıca Büyükelçi Hüseyin Avni Karslıoğlu: Der Spiegel dergisinin son Türkçe yazısında çok sayıda imla ve gramatik hatalarına rastlanmasını da eleştirdi. Fikret Yola/Berlin