"Avrupa'ya Varış" başlığı altında Oberhausen'da düzenlenen anlamlı kültür gecesinde, ilk nesil göçmenlerin hatıraları yâd edilirken nesiller arası köprüler kuruldu. Şehirdeki farklı kurumların ortaklığıyla hayata geçirilen etkinlikte, tarihi kısa filmler ve uzman konukların katıldığı bir açık oturumla göçün 65 yıllık serüveni masaya yatırıldı.
Oberhausen Belediyesi, hem kendi şehir tarihini hem de Avrupa'nın çehresini değiştiren çok önemli bir dönüm noktasına ev sahipliği yaptı. Bundan tam 65 yıl önce Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması, sadece geçici bir "misafir işçilik" dönemi başlatmakla kalmadı; nesiller boyu sürecek köklü bir kalıcılığın und entegrasyon destanının temelini attı.
Bu anlamlı yıl dönümü vesilesiyle Oberhausen Uluslararası Kısa Film Günleri, Oberhausen Belediyesi ve Kültürlerarası Ofis (Büro für Interkultur) sorumlusu Desbina Kallinikidou öncülüğünde çok zengin bir anma programı organize edildi. Oberhausen Uyum Merkezi (KI), Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi Vakfı, die kurbel kültür merkezi ortaklığı ve Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Başbakanlığı (Europa-Schecks) desteğiyle gerçekleştirilen etkinlik, kentteki Türk ve Alman toplumunu bir araya getirdi.

HAYOLA Grubu ile Coşkulu ve Duygusal Başlangıç
Gecenin en unutulmaz ve en çok ses getiren anlarından biri, Elsässer Straße 26 adresinde yer alan Makai Oberhausen'da yaşandı. Seçkin müzik topluluğu HAYOLA, etkinlik kapsamında sahne alarak salonu tamamen dolduran davetlilere muhteşem bir konser sundu. Anadolu'nun geleneksel ezgilerini modern ritimlerle harmanlayan grup, sergilediği canlı performansla salonda adeta bir nostalji rüzgarı estirdi ve dinleyicilere duygu dolu anlar yaşattı. Nesiller arasındaki bağı müzikle güçlendiren HAYOLA, konukları geçmişe doğru bir yolculuğa çıkararak gecenin ilerleyen saatlerindeki sinema programı için memnuniyet verici bir atmosfer hazırladı.

Lichtburg Sineması'nda Göç Filmleri Kuşağı
Müzik dinletisinin ardından konuklar, hemen yandaki tarihi Lichtburg Sineması'na (Gloria Salonu) geçtiler. Burada, iş gücü göçünün ilk yıllarını, çekilen zorlukları ve günlük yaşamı farklı perspektiflerden ele alan dönem filmleri gösterildi:
• Für ausländische und deutsche Arbeiter (1973): Kurt Rosenthal ve Christine Trautmann'ın gözünden yerli ve yabancı işçilerin fabrikalardaki ortak yaşamı.
• Üç Bölümlü Kısa Film (1978): Türkiye yapımı, metinsiz kısa film gösterimi.
• Alamanya Alamanya – Germania Germania (1979): Hans Andreas Guttner tarafından çekilen etkileyici bir siyah-beyaz belgesel.
• Rückkehr in die Türkei (1990): Klaus Helle ve Marianne Tampl'ın hazırladığı, Türkiye'ye kesin dönüş konusunu Almanca ve Türkçe olarak inceleyen 44 dakikalık eser.

Geleceğe Işık Tutan Panel
Film gösterimlerinin ardından, göçün tarihi mirasını ve çok kültürlü toplumun geleceğini tartışmak üzere uzman isimler podyumda bir araya geldi.
Madeleine Bernstorff'un moderatörlüğünü üstlendiki açık oturuma şu konuşmacılar katıldı:
• Prof. Dr. Ömer Alkin (Mönchengladbach Niederrhein Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Öğretim Üyesi)
• Lale Arslanbenzer (Oberhausen Belediyesi Uyum Merkezi Müdürü)
• Paul Hofmann (Ruhr Bölgesi Sinematetiği)
• Cem Şentürk (Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi)
Toplumsal diyaloğu ve birlikteliği teşvik etmek amacıyla girişin tamamen ücretsiz olduğu bu anlamlı kültür gecesi, 65 yıl önce tahta bavullarla yola çıkan bir nesle şükran niteliği taşırken, onların Avrupa'nın geleceğindeki kalıcı imzasını bir kez daha perçinlemiş oldu. Fikret YOLA - Oberhausen